1
00:01:26,693 --> 00:01:30,944
narkotik!.
Bir daha göstər! Sənin günahın deyil
Bəlkə də aydın deyildi.

2
00:01:31,160 --> 00:01:33,201
bunu belə et.

3
00:01:42,432 --> 00:01:44,473
Bu çətin deyil.

4
00:01:48,527 --> 00:01:51,697
-Belə?
- Mükəmməl. Sən ən yaxşısan.

5
00:01:53,787 --> 00:01:54,787
yaxşı

6
00:02:01,970 --> 00:02:07,729
29 zərbə, 78 faiz vuruş.
Orta güc 325 psi.

7
00:02:07,940 --> 00:02:12,986
34 baxış, yüzdə 82-yə çatdı.
Orta güc 150 psi.

8
00:02:15,831 --> 00:02:17,659
Sonrakı.

9
00:02:26,547 --> 00:02:29,041
Dedilər ki, yaxşısan.

10
00:02:46,223 --> 00:02:48,052
tut!
indi!

11
00:02:52,444 --> 00:02:54,735
Təkcə qalib gəlmək kifayət deyil, Trevor.

12
00:02:54,949 --> 00:02:58,949
Rəqibi məhv etməlisən
fiziki və əqli cəhətdən

13
00:02:59,708 --> 00:03:01,708
Onu bir dəfə məğlub et və bu, olacaq
təhlükə.

14
00:03:02,463 --> 00:03:05,171
onu alçalt və ondan qorx

15
00:03:45,506 --> 00:03:48,506
Trevor, bu nə üçündür?
ikinci forma?

16
00:03:50,224 --> 00:03:52,052
Finallar üçün.

17
00:04:49,506 --> 00:04:51,964
"Xanımlar və cənablar."

18
00:04:52,178 --> 00:04:58,020
Böyük çempionluq uğrunda mübarizə
Trevor Gottitall və Drew Carson.

19
00:04:58,232 --> 00:05:01,152
Bir dövrə, maksimum kasıb insanların sayı.

20
00:05:01,363 --> 00:05:04,363
“Cənablar, hakimə salam verin.

21
00:05:06,957 --> 00:05:08,957
"Salamlar."

22
00:06:43,980 --> 00:06:48,980
Bu mənim üçün uyğun deyil. ümid edirəm
mükafat olaraq lent qazanır.

23
00:06:58,759 --> 00:07:02,759
Növbəti dəfə oğlanı tutacağıq.
Növbəti dəfə usta olmayacaq.

24
00:07:04,688 --> 00:07:07,688
Bəlkə başqa tələbə tapmalısan.
Bu işləmir.

25
00:07:08,695 --> 00:07:13,777
Mən yaxşılaşa bilmirəm.
Belə danışma. Şaolində...

26
00:07:20,176 --> 00:07:23,176
Mən heç oxumamışam
Şaolin məbədi.

27
00:07:23,808 --> 00:07:28,808
bacarmadığımı görəndə
xəyalımı tərk et.

28
00:07:29,486 --> 00:07:33,486
Mən özümü buna inandırdım
Mən bunu etməli idim. Kiçik bir addım
başqalarını inandırmaq

29
00:07:33,786 --> 00:07:37,786
-Bu o deməkdir ki, hekayələr...
- icad edilmişdir.

30
00:07:38,879 --> 00:07:41,088
Bunu mənə niyə deyirsən?

31
00:07:41,301 --> 00:07:45,301
Əlimdən gələni öyrətdim,
və bu kifayət deyil.

32
00:07:45,810 --> 00:07:50,523
Sən mənim üçün oğul kimisən, Drew.
Bütün potensiala malikdir...

33
00:07:50,736 --> 00:07:55,736
amma mən onu hara istəsə apara bilmərəm.
Yəni sən Şaolin deyilsən?

34
00:07:56,289 --> 00:07:59,376
Heç olmamısınız?

35
00:08:05,181 --> 00:08:08,181
Nə?
Şaolin döyüşçüsü deyilsinizsə...

36
00:08:09,105 --> 00:08:11,105
sonra mən bir olacam.
Nə demək istəyirsən?

37
00:08:12,111 --> 00:08:16,111
Mən Şaolin məbədinə gedirəm. Onlar bilər
özümü məşq edirəm ki, daha itirməyim.

38
00:08:16,620 --> 00:08:19,292
O, bərk vurdu, çılğındır.
bez alacam

39
00:08:19,501 --> 00:08:22,670
Sən özün dedin ki, mənə lazımdır
düzgün təlim.

40
00:08:22,882 --> 00:08:27,014
Şaolin məbədi ən yaxşı yerdir
Məni burada saxlayan nədir?

41
00:08:27,224 --> 00:08:32,224
Olmadıqlarımı etmək şansım olacaq
etdi. Mən ora gedəcəm.

42
00:08:32,902 --> 00:08:36,902
-Bileti ödəyəcəm.
-Yox! Mən ora tək gələcəm.

43
00:08:38,287 --> 00:08:42,835
Mən Şaolin hekayələrini dinləyərək böyümüşəm.
Sən onların bir hissəsi deyilsən

44
00:08:43,047 --> 00:08:48,972
Qoy qoca bir kişi bunun əvəzini çıxsın
vurduğu zərər.

45
00:08:57,450 --> 00:08:59,279
Ustad...

46
00:10:18,150 --> 00:10:22,483
Mənə necə deyə bilərsiniz
Şaolin məbədinə getmək?

47
00:10:24,203 --> 00:10:27,492
Nə qədər çətindir!
Burada ingiliscə danışan yoxdur?

48
00:10:31,259 --> 00:10:36,055
Mən ingiliscə danışıram. Amma daha çox edərdim
çincə danışsanız məntiqli olardı?

49
00:10:36,268 --> 00:10:39,855
haqlısan. Bağışlayın.

50
00:10:40,067 --> 00:10:45,233
Mən uzun müddətdir gəzirəm
məbədi axtarır
Niyə onu tapmaq istəyirsən?

51
00:10:45,704 --> 00:10:49,622
Rahib olmaq üçün məşq edəcəyəm.

52
00:10:50,463 --> 00:10:54,416
rahib? O deyir
rahib olmaq istəyir.

53
00:10:56,057 --> 00:10:58,811
Mən indi getməliyəm. Əlvida.

54
00:11:00,942 --> 00:11:05,074
-Ora gedirəm. səni apara bilərəm...
-Maşın var?

55
00:11:05,283 --> 00:11:07,574
Buna ən yaxın olanı.

56
00:11:09,709 --> 00:11:13,212
Bu Çin maşınıdır.
altında

57
00:11:39,976 --> 00:11:41,472
Sərin.

58
00:11:42,481 --> 00:11:47,777
Mən babama kömək etməliyəm
çadırda görünür
bacardığınız zaman

59
00:11:47,992 --> 00:11:51,411
-Rahiblərin işləməsinə çalışacağam.
Uğurlar.

60
00:11:51,624 --> 00:11:54,830
Şaolin rahiblərinə ehtiyac yoxdur
şanslı.

61
00:11:55,048 --> 00:11:59,132
Sürüş üçün təşəkkür edirik
Səni yenidən görməyə ümid edirəm
- düz

62
00:13:36,246 --> 00:13:38,918
Usta bilər
sual ver?

63
00:13:46,015 --> 00:13:52,640
Problem nədir, burada hamı kardır?
Dinləsələr də, başa düşməyəcəklər
nə deyim, hə?

64
00:13:52,861 --> 00:13:57,824
Keçəl, mən parlayıram
25 sentə keçəl başınız var?

65
00:14:46,132 --> 00:14:48,840
Bu əla idi!
Əla!

66
00:14:50,558 --> 00:14:53,431
Yəni məni görürsən?

67
00:14:58,198 --> 00:15:02,282
Turist yoxdur.
Mən turist deyiləm.

68
00:15:02,498 --> 00:15:05,122
Mən rahib istəyirəm.

69
00:15:05,712 --> 00:15:08,206
Mümkün deyil

70
00:15:08,426 --> 00:15:14,601
Təlim çox çətindir. Bundan başqa
Tənzimləmə əcnəbiləri qəbul etmir.

71
00:15:14,814 --> 00:15:20,275
Mən Amerikadan gəlməmişəm
göndərilmək

72
00:15:20,491 --> 00:15:25,158
Mən iştirak etmək və olmaq istəyirəm
Şaolin rahibi.

73
00:15:25,376 --> 00:15:30,802
İnsanlar nə istəyir və nə istəyir
sahib ola biləcəkləri eyni deyil

74
00:15:31,889 --> 00:15:33,717
Mən getmirəm.

75
00:15:36,481 --> 00:15:39,057
seçimim yoxdur.
Onu buradan çıxarın!

76
00:15:39,278 --> 00:15:41,522
Onu çıxarın.

77
00:15:52,137 --> 00:15:54,595
Hey, bəs...

78
00:15:55,769 --> 00:15:57,597
və mənim bel çantam?

79
00:16:13,011 --> 00:16:17,761
Ona hekayəni danış, amma o
onların heç bir mənası yoxdur.

80
00:16:21,277 --> 00:16:25,908
Mən bir rahib onu məbədə qəbul etdim
imtina etdi. Ürəyini qırdı.

81
00:16:26,120 --> 00:16:29,040
Onun rahib olmasına icazə vermədilər.

82
00:16:32,215 --> 00:16:35,504
- Bəs o nə etdi?
- getməmək qərarına gəldi.

83
00:16:35,722 --> 00:16:39,724
qədər həyətdə qaldı
fikirlərini dəyişdirsinlər

84
00:16:39,939 --> 00:16:42,064
Nə qədər?
Uzun müddət.
Ən pis vaxtlarda

85
00:16:42,276 --> 00:16:48,237
Orada oturdu, hərəkətsiz,
yağış, çiskin və qarla.

86
00:16:49,958 --> 00:16:53,247
-Bəs onu içəri buraxdılar?
-Yox

87
00:16:54,676 --> 00:16:59,307
Təbii ki, getdilər
Düşünürəm ki, babam yalan danışacaq?

88
00:17:01,230 --> 00:17:06,396
O, məbədin qarşısında dayandı
imtina edə bilməzdilər.

89
00:17:06,616 --> 00:17:11,615
O, rahiblərdən biri oldu
məbədin ən məşhuru.

90
00:17:19,182 --> 00:17:24,264
hara gedirsen
Babana de, sən 'ey'...

91
00:17:24,484 --> 00:17:27,060
ki, o, çox müdrik insandır.

92
00:17:27,281 --> 00:17:31,663
- Bu hekayəyə görə təşəkkür edirəm.
-Nə edəcəksən?

93
00:17:32,124 --> 00:17:35,828
-Evinizə qayıdırsınız?
- Düşərgəyə gedirəm.

94
00:17:37,301 --> 00:17:39,461
Məbədin qarşısında.

95
00:18:04,688 --> 00:18:07,775
Get get!
Burada qala bilməzsən!

96
00:18:08,654 --> 00:18:11,326
Eşitdi?
Get get!

97
00:18:17,504 --> 00:18:20,080
Mən sadəcə rahib olmaq istəyirəm!

98
00:18:24,101 --> 00:18:26,309
məcbur etməyin

99
00:18:26,522 --> 00:18:29,063
O bəyənmir
uzun müddət dözmək

100
00:19:20,169 --> 00:19:24,800
Nənə dedi ki, dayan!
O səninlə fəxr edir.

101
00:20:10,935 --> 00:20:15,518
Başım yaxşıdır
Brilliant, sizcə elə deyilmi?

102
00:20:18,074 --> 00:20:21,078
İngilis dilində danışırsınız?

103
00:20:21,288 --> 00:20:24,577
Bağışlayın, sadəcə
zarafat edirdi.

104
00:20:24,795 --> 00:20:28,214
Bağışlayın, ustad.
Mən az iş görmək istəmirdim.

105
00:20:28,427 --> 00:20:30,386
Nə etməyə çalışırsan?

106
00:20:30,598 --> 00:20:34,302
Mən rahib olmaq istəyirəm, amma
Onlar ayrılmaq istəmirlər.

107
00:20:38,531 --> 00:20:44,123
Sən təvazökar döyüşçüsən.
Təmizləyən qulluqçu
Bu sizin probleminiz deyil.

108
00:20:44,751 --> 00:20:46,995
Niyə burada oturursan?

109
00:20:47,214 --> 00:20:51,216
Mən bu fikri hekayəsindən aldım
ayrılmaq istəməyən rahib.

110
00:20:51,431 --> 00:20:55,598
- Fikirləşdim ki, bəlkə...
- Çətin oldu?

111
00:20:57,651 --> 00:21:01,867
Başlanğıcda, bəli.
Çox diskomfort hiss etdim

112
00:21:02,995 --> 00:21:05,323
Əsl ağrı içində.

113
00:21:05,542 --> 00:21:09,163
Amma zaman keçdikcə...

114
00:21:11,720 --> 00:21:13,964
mindim
şeyin ruhu.

115
00:21:15,060 --> 00:21:18,764
Məni qurban
nəzarəti verdi

116
00:21:19,778 --> 00:21:24,990
Təlimin çox hissəsi
Məbəd bu mənadadır
Fədakarlıq

117
00:21:25,205 --> 00:21:27,449
Mənə daha çox deyin.
-yaxşı

118
00:21:29,255 --> 00:21:32,093
Əvvəlcə hiss etdim
çox cansıxıcı.

119
00:21:33,137 --> 00:21:36,344
çox tənha.

120
00:21:36,561 --> 00:21:39,684
Sonra işlər dəyişdi.

121
00:21:39,901 --> 00:21:43,273
Bəlkə də vurmaq kimi
divar qaçışı.

122
00:21:43,491 --> 00:21:46,530
Mən eləmişəm
həyətin bir hissəsi.

123
00:21:48,835 --> 00:21:51,542
və hiss etdim
çox güclü.

124
00:21:55,682 --> 00:21:58,970
Hətta göyərçin
dostum oldu.

125
00:21:59,481 --> 00:22:02,235
Bu, inanılmaz bir təcrübə idi.

126
00:22:02,445 --> 00:22:06,778
Dedim bunu edəcəm və etdim.

127
00:22:09,041 --> 00:22:13,257
Sizə uğurlar arzulayıram.
sizin üçün də.

128
00:23:05,902 --> 00:23:28,654
Onlar şagirdlərdir. Bu sonuncudur
rahiblərlə döyüşən sinif.

129
00:23:28,655 --> 00:23:32,573
Bağışla, Drew.
Bu səyə dəyərdi

130
00:23:41,054 --> 00:23:43,298
Bu sizə aiddir!

131
00:25:27,847 --> 00:25:31,385
səlahiyyətini qəbul edin
Şaolin patriarxları?

132
00:25:31,604 --> 00:25:35,308
Bəli, qeyd-şərtsiz.
yer dünyasından imtina etmək?

133
00:25:37,198 --> 00:25:39,373
səlahiyyətini qəbul edin
Şaolin patriarxları?

134
00:25:39,374 --> 00:25:41,366
Bəli məhdudiyyətsiz.

135
00:25:43,795 --> 00:25:49,506
-Dünya dünyasından imtina edirsiniz?
-Əlbəttə, ustad. Siz mərc edirsiniz.

136
00:25:56,695 --> 00:26:02,287
Qaydalara əməl edəcəksən,
ölməli olsan belə?

137
00:26:02,498 --> 00:26:04,327
edəcəyəm, bəli.

138
00:26:09,094 --> 00:26:13,048
-De: “Bəli, qeyd-şərtsiz”.
- Bəli məhdudiyyətsiz.

139
00:26:51,260 --> 00:26:55,309
Bu şagirdlər qəbul edirlər
Şaolin məbədinin səlahiyyəti?

140
00:26:55,518 --> 00:26:58,772
Bəli, qeyd-şərtsiz,
Usta San De.

141
00:26:58,984 --> 00:27:02,570
- Məşqə hazırsınız?
-Bəli, onlar...

142
00:27:04,369 --> 00:27:08,834
xoş gəldin
şagirdlərimizə!

143
00:27:12,886 --> 00:27:16,757
-Bir problem var, a kişi?
-Sən, amerikalı.

144
00:27:16,977 --> 00:27:19,731
Təlim
Sabah başlayacaq.

145
00:27:19,941 --> 00:27:25,533
İndi "şi fu" sənsən
Məbədi göstərəcək.

146
00:27:26,746 --> 00:27:29,287
Shaolin-ə xoş gəlmisiniz.

147
00:27:44,364 --> 00:27:48,318
Rahiblər məşq edir
Yalnız bazar günləri istirahət var.

148
00:27:48,539 --> 00:27:53,704
Mənim dediklərimi edin, siz də
günlər daha asan olacaq.

149
00:27:55,302 --> 00:27:57,131
Əla.
Bu, həqiqətən əladır.

150
00:28:22,188 --> 00:28:24,895
Ceyms saçlarımı kəsdirir. yox
Məncə, bu, yaxşı fikirdir.

151
00:28:25,110 --> 00:28:29,029
Bu fasiləni simvollaşdırır
xarici dünya ilə.

152
00:28:29,244 --> 00:28:32,331
Mən birini istifadə edə bilmirəm
başında plastik?

153
00:29:01,724 --> 00:29:06,057
Maddi şeylərə bağlanmayın
. Bundan sonra...

154
00:29:06,274 --> 00:29:09,278
bədəniniz və ruhunuz
mənə məxsusdur!

155
00:29:15,793 --> 00:29:19,497
-Ustad, mən başqa çarpayı istəyirəm.
-Niyə?

156
00:29:19,717 --> 00:29:22,840
Növbəti yatmaq istəmirəm
Amerika tərəfi

157
00:29:24,518 --> 00:29:30,313
Biz artıq Çin və ya Amerika deyilik,
Han və ya monqollar.

158
00:29:30,530 --> 00:29:34,912
Biz Şaolinik.
Hamınız rahibsiniz.

159
00:29:35,122 --> 00:29:37,663
Bu rahib iy verir!

160
00:29:39,757 --> 00:29:44,756
Mən qoxulu deyiləm.
Şagird Gao ilə mübadilə edəcəyəm.

161
00:29:52,114 --> 00:29:53,943
Əclaf!

162
00:29:58,794 --> 00:30:02,581
-Mənim adım Drewdir.
- Danışmaq olmaz!

163
00:30:02,802 --> 00:30:06,673
Gəlin erkən oyanaq
məşq etmək, uzan!

164
00:31:39,199 --> 00:31:42,903
Bodhidharma, patriarx
Şaolin məbədindən...

165
00:31:43,123 --> 00:31:48,549
zehni tərbiyə etməyi öyrətdi,
bədəni məşq etməliyik.

166
00:31:48,759 --> 00:31:51,003
Hər biri bir çubuq alır.

167
00:31:53,184 --> 00:31:55,642
Əfsanəvi Şaolin heyəti.

168
00:32:12,597 --> 00:32:15,471
Çubuq bir silahdır.

169
00:32:16,229 --> 00:32:20,065
Müharibədə silah
hansı bir infeksiyadır.

170
00:32:21,698 --> 00:32:25,700
Siz, şagirdlər, kömək edəcəksiniz
yeni tualetlərin qazılması.

171
00:32:38,189 --> 00:32:40,979
Tualetlər?
Niyə?

172
00:32:41,195 --> 00:32:45,244
Şaolin rahibi
təlim sual vermir

173
00:32:45,453 --> 00:32:47,495
Sadəcə itaət edir!

174
00:32:51,549 --> 00:32:56,796
Mən qazmaq üçün bu yeri gəzdim
tualetler? Mən əsgərliyə gedə bilərdim.

175
00:33:08,498 --> 00:33:12,666
Bunu niyə etdin?
İşinizi yaxşı edin
ya da etmə.

176
00:33:25,156 --> 00:33:27,198
Mən çox gərginəm.

177
00:33:28,621 --> 00:33:31,459
Mənə istirahət lazımdır
istirahət etmək.

178
00:33:36,470 --> 00:33:41,682
Hazır ol, Li dəli olacaq!
Bu səni kişi edəcək!

179
00:33:52,585 --> 00:33:55,873
Heç belə bir şey görmüsünüzmü
Pekində?

180
00:34:04,984 --> 00:34:07,025
O, çox gözəldir.

181
00:34:52,368 --> 00:34:57,165
Ustad, saat neçədə
Sabah başlayaq?

182
00:34:57,378 --> 00:35:01,629
Vaxt vacib deyil.
Başladığımız zaman başlayırıq.

183
00:35:05,853 --> 00:35:09,771
-Bu nədir?
-Rentgen görmə qabiliyyətiniz də varmı?

184
00:35:11,489 --> 00:35:13,947
Uğurlar!

185
00:35:19,213 --> 00:35:21,457
Güman edirsiniz ki, olur.

186
00:35:43,427 --> 00:35:45,671
Əyləncəli olmalıdır.

187
00:35:47,393 --> 00:35:50,681
Əgər xoşunuza gəlmirsə, yeməyin.

188
00:35:53,112 --> 00:35:55,902
Yeməyə getməyəcəyimi demədim.

189
00:36:15,406 --> 00:36:18,659
Bu hansı mahnıdır?

190
00:36:18,871 --> 00:36:22,707
Yaxşı köhnə rok
Amerikalı, Li.

191
00:36:22,921 --> 00:36:25,129
Mən sizə öyrədəcəyəm.

192
00:38:05,079 --> 00:38:07,833
Məbəddə mahnı oxunmur.

193
00:38:14,222 --> 00:38:17,012
Oğlanlar.

194
00:38:17,228 --> 00:38:21,894
Necə getmək barədə fikrim var idi
təlimatçı çavuşla söhbət edin.

195
00:38:28,895 --> 00:38:31,196
Burada daha çox əlavə edə bilərsiniz!

196
00:38:38,296 --> 00:38:39,296
Bu gedir

197
00:39:21,019 --> 00:39:24,605
Kim cavabdehdir?
buna görə?

198
00:39:28,450 --> 00:39:30,279
Və sonra?

199
00:39:31,623 --> 00:39:35,292
Rahib dürüst olmalıdır.
Bu Drew idi.

200
00:39:37,802 --> 00:39:42,802
Hər kəs məsuliyyət daşıyır
qrupunuzda nə baş verir.

201
00:39:43,313 --> 00:39:49,273
Bu gün baş verənlər sənin üzərinə düşür.
Hər kəs ikiqat iş görəcək.

202
00:39:50,661 --> 00:39:55,623
Bəs mən?
Mən xaric edilmişəm, hə?

203
00:39:55,837 --> 00:40:01,846
Sən başqalarının yanındasan.
Və daha çox iş görülməlidir
yoldaşlarına xəyanət etmişdi.

204
00:40:31,616 --> 00:40:35,617
Biz bura məşq etməyə gəlmişik
və qul olmayın

205
00:40:35,832 --> 00:40:40,333
Biz azad adamlarıq...
Amma biz onlara tabe olacağımıza and içirik.

206
00:40:40,550 --> 00:40:44,598
Hər şeyi bilməsəydin,
Bu seçim deyildi.

207
00:40:46,102 --> 00:40:50,353
Hüquqlarımızı müdafiə etməliyik!
Narazı olduğumuzu bilməsələr...

208
00:40:50,570 --> 00:40:54,821
Heç nə dəyişməyəcək.
Onlar əsrlər boyu dəyişməyiblər.

209
00:40:55,037 --> 00:40:58,159
Niyə səni dinləsinlər?

210
00:40:58,877 --> 00:41:04,221
Biz kişiyik, yoxsa siçan?
Qoyunlar yoxsa çobanlar?

211
00:41:06,016 --> 00:41:10,065
mən səninləyəm
İndi direktorla danışacağam!

212
00:41:29,229 --> 00:41:31,769
- Usta San De?
-Başqa kim ola bilərdi?

213
00:41:34,906 --> 00:41:37,530
Deyəcək sözümüz var.

214
00:41:37,745 --> 00:41:40,036
Bu bir təsadüfdür
maraqlı.

215
00:41:40,250 --> 00:41:44,917
Yataqxanaya gedirdim
hamınızla danışmaq.

216
00:41:45,594 --> 00:41:50,973
Birincisini təyin etmək üçün icazə istəyirəm.
Məncə daha yaxşıdır
- Ciddi deyil.

217
00:41:52,274 --> 00:41:57,154
Burada, məbəddə istifadə edirik
ağır iş dövrü...

218
00:41:57,367 --> 00:42:03,078
səbrinizi sınamaq və
onlara təvazökarlığı və özünə inamı öyrədin.

219
00:42:03,295 --> 00:42:07,213
Təlimi davam etdirməklə
başqa gündəlik işləri olacaq

220
00:42:07,428 --> 00:42:10,931
Unutma ki, ilk dəfə
Məni süpürdüyümü gördünmü?

221
00:42:11,144 --> 00:42:14,148
Fiziki iş
təvazökar qalmaq

222
00:42:14,359 --> 00:42:20,200
Çox yaxşı etdin
və vacib bir dərs aldı

223
00:42:20,412 --> 00:42:23,665
"Şi fu"nuza itaət edin
etiraz yoxdur.

224
00:42:23,877 --> 00:42:26,252
Buna görə qərar verdim ...

225
00:42:26,466 --> 00:42:31,678
sənət təliminə başlayın
vaxtından əvvəl döyüş sənətləri.

226
00:42:31,893 --> 00:42:34,565
Sabah səhər.

227
00:42:38,364 --> 00:42:42,947
Mənə nə deməlisən?

228
00:42:46,338 --> 00:42:51,503
Sadəcə təşəkkür etmək istədik.

229
00:42:51,723 --> 00:42:56,188
Budur! Təşəkkür etmək
bizə icazə verdiyi üçün

230
00:42:56,399 --> 00:43:01,113
şanlı tarixin bir hissəsi olmaq
Şaolin məbədi. Hey oğlanlar?

231
00:43:05,041 --> 00:43:07,581
Gecəniz xeyrə.

232
00:44:14,427 --> 00:44:20,637
Təliminiz bu gün başlayır
ən müqəddəs məşq otağında.

233
00:44:21,399 --> 00:44:27,194
Döşəmə zəhmətin sübutudur
əsrlər boyu döyüşən rahiblərin

234
00:44:27,411 --> 00:44:32,326
Diqqət etsəniz
addımlarınızın əks-sədasını eşidəcəksiniz.

235
00:44:33,005 --> 00:44:38,217
Şaolin məbədində biz saxtalaşdırdıq
iradə atəşi ilə bədən.

236
00:44:38,432 --> 00:44:42,303
Biz söz veririk
qeyri-zorakılıq.

237
00:44:42,524 --> 00:44:45,064
Kimsə olmasa
təhlükə altında olmaq.

238
00:44:45,488 --> 00:44:47,316
Başlayın.

239
00:44:58,263 --> 00:45:04,271
Dəmir əl məşqi.
əllərinizi seçki qutusuna qoyun.
bir neçə dəfə güclə.

240
00:46:25,517 --> 00:46:31,228
Ustad, mən bunu edə bilmərəm!
“Mən bacarmıram!...” deyə bir şey yoxdur.

241
00:46:31,445 --> 00:46:33,487
yalnız "istəmirəm" var.

242
00:46:56,870 --> 00:46:58,911
Sən et.

243
00:47:11,523 --> 00:47:13,352
Mənim növbəm.

244
00:47:45,423 --> 00:47:47,252
Yaba.

245
00:47:50,558 --> 00:47:53,847
Ümid edirəm bir günüm oldu
mənimkindən yaxşıdır

246
00:47:57,238 --> 00:48:01,536
Yaba, uzun bir gün oldu, mən
yatağımı düşünürəm.

247
00:48:02,206 --> 00:48:05,329
Üstəlik, nə
Mənə öyrədə bilərsən?

248
00:48:15,732 --> 00:48:19,319
Mən dayanmalıyam
səni aşağı qiymətləndir!

249
00:49:29,585 --> 00:49:31,746
yaxşısan?

250
00:49:32,466 --> 00:49:34,876
Mən yaxşıyam.

251
00:49:42,235 --> 00:49:44,907
Sən, gəl döyüşək.

252
00:49:45,784 --> 00:49:47,612
Gəlin bunu edək.

253
00:51:01,724 --> 00:51:06,854
Qaydalarımız aydındır.
Biz öz aramızda döyüşmürük.

254
00:51:07,068 --> 00:51:10,072
Və bu fasiləyə görə
müqəddəs obraz...

255
00:51:11,368 --> 00:51:17,578
Kimin cavabdeh olduğunu bilməliyəm,
müvafiq tədbirlər görmək.

256
00:51:18,423 --> 00:51:21,344
Mənə nə baş verdiyini söylə, Gao.

257
00:51:23,266 --> 00:51:26,555
Bu mənim günahım idi.
başladım.

258
00:51:27,441 --> 00:51:30,647
Gao məndən yaxşı idi,
və soyuqqanlılığımı itirdim.

259
00:51:30,864 --> 00:51:34,913
Sadəcə özünü müdafiə etməyə çalışdı
Nəzarətdən çıxırıq

260
00:51:38,170 --> 00:51:40,545
Bu doğrudur
şagird Gao?

261
00:51:43,138 --> 00:51:46,392
Bəli, amma mən deyiləm
günah.

262
00:51:47,021 --> 00:51:49,514
Onun olduğunu düşünmürdüm.

263
00:51:51,071 --> 00:51:55,203
Şaolin döyüş ənənəsidir
problemlər üzərində qurulmuşdur.

264
00:51:55,412 --> 00:51:58,369
Biz heç vaxt mübarizə aparmırıq
kimin ən yaxşı olduğunu bil.

265
00:51:58,585 --> 00:52:01,625
Düzəltmək üçün məşq edirik
nə səhvdir

266
00:52:02,760 --> 00:52:08,519
Şaolin rahibi heç vaxt vermir
qəzəbli yumruq və ya təpik.

267
00:52:09,315 --> 00:52:13,946
Çünki mən əcnəbiyəm, edəcəyəm
ikinci şans verin.

268
00:52:15,118 --> 00:52:18,870
Əgər ikisindən biri
mənim hüzuruma qayıt...

269
00:52:19,084 --> 00:52:22,919
bu məbədi tərk edin
əbədi.

270
00:52:23,843 --> 00:52:25,885
işdən çıxarıldı.

271
00:52:31,817 --> 00:52:35,866
Daha on saniyə və mən
səni bitirərdi.

272
00:52:38,914 --> 00:52:40,956
Sadəcə xəyal.

273
00:53:00,289 --> 00:53:02,331
axmaq

274
00:53:02,544 --> 00:53:05,168
Doğrudanmı?
Pələng mirvariləri götürür.

275
00:53:21,331 --> 00:53:25,796
Yadda saxla, heç kəs bilməsin
Şaolin məbədinin tələbələri.

276
00:53:26,006 --> 00:53:30,139
ama unutma
onların nə olduğunu, Əlvida

277
00:54:07,671 --> 00:54:09,500
anladım səni.

278
00:54:13,015 --> 00:54:16,268
Bağışlayın...
bağışla dedim.

279
00:54:17,691 --> 00:54:19,816
Çox üzr istəyirəm, xanım.

280
00:54:46,998 --> 00:54:52,793
Konfutsi demişdir: “Üç olanda
kişilər mənimlə gəzirlər
biri mənim ağam ola bilər”.

281
00:54:53,469 --> 00:54:56,676
Bundan başqa heç nə yoxdur
burada öyrənə bilərsiniz.

282
00:54:56,893 --> 00:55:02,901
üçün üzr istəyirəm
bu oğlanların hərəkətləri
İndi gedirik.

283
00:55:03,113 --> 00:55:06,984
Bizi günahlandırın, səhv idi

284
00:55:07,873 --> 00:55:12,124
Paem! Narkotik!
Nə dedin?

285
00:55:12,882 --> 00:55:16,586
Kim onların keçəl olduğunu düşünür?

286
00:55:17,266 --> 00:55:21,766
Şaolin ənənəsi canlıdır və yaxşıdır
Shaolin nədir?

287
00:55:21,983 --> 00:55:26,816
Onun heç bir dəyəri yoxdur, hətta
bu adamlara bax.

288
00:55:31,669 --> 00:55:35,041
Əgər onları bağışlamaq istəsən, mən bağışlayaram
ki, onlar intizamlı olsunlar.

289
00:55:35,259 --> 00:55:39,131
Önəmsiz hal
Döyüşməyin mənası yoxdur.

290
00:55:39,727 --> 00:55:46,020
Həyatınıza qarışın
yoxsa səni yumruqlayacam!

291
00:55:46,239 --> 00:55:49,446
Üstün adam döyüşməz
problemləri sülh yolu ilə həll edin

292
00:55:49,663 --> 00:55:52,287
Kim olduğu mənə maraqlı deyil!

293
00:55:54,464 --> 00:55:58,762
Mən bacarmadığım şeyi edəcəm
Şaolin əcdadlarını rüsvay etmək

294
00:56:35,419 --> 00:56:39,670
haqlısan. İndiki rahiblər
keçmişlə müqayisə etməyin.

295
00:56:39,886 --> 00:56:43,424
Biz davam edəcəyik
təkmilləşdirməyə çalışır.

296
00:56:56,794 --> 00:57:00,380
Hamımız yox
təlimlər məbəddə baş verir

297
00:57:00,593 --> 00:57:05,758
Dərsinizi öyrənin, yoxsa məcburam
onlara eyni şəkildə öyrədin.

298
00:57:06,939 --> 00:57:08,767
İşdən çıxarıldı!

299
00:57:30,401 --> 00:57:32,230
Təşəkkürlər!

300
00:57:32,447 --> 00:57:36,283
Usta üçün?
Soyuq gecələrdə sizi isitmək üçün
Şaolin.

301
00:57:36,497 --> 00:57:38,741
Որ ես պատրաստվում եմ նրան դա ասել:

302
00:57:42,467 --> 00:57:45,590
Ես նորից չեմ ուզում որևէ շփոթություն:

303
00:57:47,184 --> 00:57:49,179
Դրյու, ես եմ, Աշեմա:

304
00:57:51,109 --> 00:57:54,611
Դուք գեղեցիկ եք։
Դուք ծիծաղելի եք

305
00:57:54,824 --> 00:57:58,873
Շնորհակալություն նամակի և նվերի համար։

306
00:57:59,083 --> 00:58:01,920
-Մենք դա չպետք է անենք:
-Մենք զվարճանում ենք:

307
00:58:05,595 --> 00:58:09,050
Իմ դպրոցը խնջույք է կազմակերպում
աշնան կեսերին փառատոնին։

308
00:58:09,269 --> 00:58:11,941
Կարո՞ղ եք դուք և ձեր ընկերները գնալ:

309
00:58:13,152 --> 00:58:17,984
Մենք չենք կարող կապ ունենալ
կանայք. Դա ամենախիստ կանոնն է:

310
00:58:20,166 --> 00:58:22,623
Մենք կանենք:

311
00:58:24,883 --> 00:58:29,680
Ասա ինձ ինչ անել ա
խնջույք աղջիկների հետ.

312
00:58:29,893 --> 00:58:33,562
Դուք պարում եք, խոսում
և զվարճացեք:

313
00:58:33,776 --> 00:58:38,489
վերջ։ Մենք պարել չգիտենք
ոչ էլ աղջիկների հետ խոսել:

314
00:58:38,702 --> 00:58:43,665
Իսկ դուք գիտե՞ք։
Պարելը հեշտ է.

315
00:58:44,755 --> 00:58:46,999
Ես ցույց կտամ.

316
00:59:20,450 --> 00:59:22,279
Կեղտոտ պար.

317
00:59:50,509 --> 00:59:53,596
Մենք մարդ ենք, թե ոչխար։

318
01:00:00,863 --> 01:00:03,736
ոչխարներ.

319
01:00:03,952 --> 01:00:06,196
Եկեք գնանք։

320
01:01:50,410 --> 01:01:52,654
Հիմա չէ, Լի.

321
01:01:56,798 --> 01:01:59,470
-Ի՞նչ կարող եմ անել քեզ համար:
-Դուրս գալու համար:

322
01:01:59,679 --> 01:02:01,923
Ոչ, շնորհակալություն:

323
01:02:05,649 --> 01:02:07,893
Շաոլին վանականներ!

324
01:02:25,730 --> 01:02:27,855
Ձեռք բերեք նրան:

325
01:02:28,067 --> 01:02:30,109
Մեկ, երկու, երեք, չորս...

326
01:03:33,779 --> 01:03:36,320
Տղերք, եկեք գնանք այստեղից:

327
01:03:40,960 --> 01:03:42,789
Դադարեցրեք.

328
01:04:07,763 --> 01:04:11,847
Արի ինձ հետ հյուրասենյակ
Սան Դե, Միայն Դրյու.

329
01:04:19,703 --> 01:04:24,120
Նա սկսեց կռիվը
Վանականները եկան մեր խնջույքին։

330
01:04:25,422 --> 01:04:31,597
Դուք կպատժվեք։ Մի բան արեք։
ինչ-որ բան. Ուղարկիր նրան հեռու

331
01:04:32,060 --> 01:04:38,734
Սա ի՞նչ տաճար է։ Նա
խայտառակում է տաճարը և մեր երկիրը.

332
01:04:38,949 --> 01:04:42,820
Բավական է: Պահանջում ենք հեռանալ
տաճարը և Չինաստանը!

333
01:04:43,040 --> 01:04:45,830
Նա պետք է հեռանա:

334
01:04:52,600 --> 01:04:57,516
Դա լուրջ խնդիր է
Կասկած չկա.

335
01:04:57,735 --> 01:05:00,858
Մենք պետք է որոշենք
խորհրդատուների հետ։

336
01:05:01,660 --> 01:05:03,488
Բայց...

337
01:05:03,705 --> 01:05:06,912
մենք հոգում ենք
այս տաճարի գործերը։

338
01:05:07,129 --> 01:05:12,128
Նրան հիմա պետք է ձերբակալեն
և նա կհայտնվի թակարդում, քանի դեռ չի հեռանալ երկրից:

339
01:05:13,015 --> 01:05:15,259
Վարպետ, կներեք ինձ:

340
01:05:16,773 --> 01:05:21,238
Մենք ընդունում ենք մարտահրավերը, երբ
Այս աշակերտը մտավ այստեղ։

341
01:05:21,448 --> 01:05:25,236
Եթե ստիպենք նրան հեռանալ
Չինաստան, մենք կընդունենք ձախողումը.

342
01:05:25,456 --> 01:05:27,997
Կարո՞ղ ենք դա անել:

343
01:05:28,963 --> 01:05:34,010
Իմաստուն է։  Գիտե՞ք ինչ
ճիշտ է, իսկ ինչը` ոչ:

344
01:05:34,223 --> 01:05:37,477
Այս աշակերտը չգիտի
տարբերակել ճիշտը սխալից.

345
01:05:37,689 --> 01:05:40,776
Ո՞վ կսովորեցնի նրան։
մենք չենք?

346
01:05:40,987 --> 01:05:43,445
Նա այստեղից չէ:

347
01:05:43,659 --> 01:05:49,750
Ո՞վ կլիներ այդքան անզգա
նրան ժխտելու այն, ինչ նա
Ձեզ դա խիստ անհրաժեշտ է:

348
01:05:52,885 --> 01:05:55,129
Շնորհակալություն գալու համար:

349
01:05:55,348 --> 01:06:00,015
Ես ուրախ եմ, որ նրանք ունեն
խնդիրը մեզ մոտ բերեց.

350
01:06:00,233 --> 01:06:05,612
Այս գիշեր լավ քնեք՝ իմանալով, որ
իրավիճակը շուտափույթ կկարգավորվի.

351
01:06:09,376 --> 01:06:12,664
Հուսով եմ, որ ես ստիպված չեմ լինի վերադառնալ
այս տեսակի առարկայի հետ:

352
01:06:12,882 --> 01:06:15,340
Սա անհրաժեշտ չի լինի։

353
01:06:34,842 --> 01:06:41,302
Վարպետ, կներես։
Շնորհակալություն երկուսիդ էլ ինձ պաշտպանելու համար

354
01:06:41,522 --> 01:06:45,654
Խոստանում եմ, որ չեմ անի
նորից կկրկնվի։

355
01:06:47,033 --> 01:06:49,705
Ոչ էլ մենք:

356
01:06:50,957 --> 01:06:54,911
Դուք պետք է հեռանաք
Առավոտյան տաճար

357
01:06:59,891 --> 01:07:02,978
Բայց ես մտածեցի... Ոստիկանությունը...

358
01:07:03,857 --> 01:07:08,654
Այն արժանի չէ լքել երկիրը
հանցագործներ, բայց պետք է կոտրել.

359
01:07:12,708 --> 01:07:15,166
Կներես, վարպետ։

360
01:07:16,340 --> 01:07:18,750
Ես նույնպես։

361
01:07:34,250 --> 01:07:37,207
Ինչու՞ հենց դու ես:

362
01:07:37,423 --> 01:07:42,422
Վարպետը միշտ դա ասում էր
մենք բոլորս պատասխանատու ենք.

363
01:07:44,144 --> 01:07:46,519
Դա արդար չէ։

364
01:07:46,733 --> 01:07:49,606
Պետք չէ արդար լինել:

365
01:08:02,054 --> 01:08:04,298
Լավ, տղաներ:

366
01:08:05,311 --> 01:08:08,315
Ես ատում եմ երկար հրաժեշտը

367
01:09:06,806 --> 01:09:10,510
Դուք մեզ հետ եք
թե՞ մեր դեմ, հիշո՞ւմ ես։

368
01:09:15,323 --> 01:09:17,995
Ես քեզ հետ եմ,
տղաներ!

369
01:09:28,307 --> 01:09:30,979
Լավ շոու
համերաշխության։

370
01:09:32,899 --> 01:09:36,318
Ինչու՞ ես եկել
Շաոլին Տաճար.

371
01:09:36,531 --> 01:09:43,454
Մարզել, վարպետ.
Այնուամենայնիվ, ապստամբեք
ամեն կանոնի դեմ.

372
01:09:43,670 --> 01:09:48,716
Մեղադրեք մարզումները ձեր համար
առաջընթացի անկարողություն.

373
01:09:48,930 --> 01:09:55,188
Դա կարծես ինչ-որ մեկը լողում է այնտեղ
Քաղցրահամ ջուր և ճչում...
— Ծարավ եմ։

374
01:09:55,401 --> 01:09:58,109
Այն, ինչ փնտրում եք, դա է
ձեր շուրջը

375
01:09:58,324 --> 01:10:01,493
Մի պայքարեք կանոնների դեմ
տաճարից...

376
01:10:01,705 --> 01:10:05,707
պայքարը ներսում է.
նույնիսկ հիշիր.
-Ինձ վրա?

377
01:10:05,922 --> 01:10:10,387
Դուք պետք է ընդունեք
ձեր կյանքի պատասխանատվությունը

378
01:10:10,598 --> 01:10:16,476
Եթե մենք նրան վտարենք տաճարից,
կարող է մեղադրել տաճարին
քո անհաջողությունը...

379
01:10:16,693 --> 01:10:19,566
ոչ քեզ

380
01:10:19,782 --> 01:10:24,663
Կյանք առանց պարտավորությունների
Դա կյանք չէ:

381
01:10:24,876 --> 01:10:27,334
Իսկ եթե չհասցնեմ...

382
01:10:28,257 --> 01:10:32,175
Իսկ եթե ձախողվե՞մ:
Ապրիր պահով, Դրյու:

383
01:10:32,390 --> 01:10:35,929
Ապագան ինքն իրեն կհոգա։

384
01:10:36,148 --> 01:10:42,691
Եթե ձեր օրերն անցկացնեք այստեղ
ապրել ամեն րոպե...

385
01:10:43,621 --> 01:10:46,957
կարիք չկա վախենալ ձախողումից

386
01:10:48,881 --> 01:10:52,087
Որոշումն իմն է
Այո՛։

387
01:10:52,304 --> 01:10:56,092
Ձեր գործընկերները
նրանք մնացին նրա կողքին։

388
01:10:56,312 --> 01:10:59,067
Հիմա ձեր հերթն է:

389
01:11:02,992 --> 01:11:05,532
Ես չեմ ուզում նրանց հիասթափեցնել։

390
01:14:32,861 --> 01:14:37,492
Դուք պետք է փաստաթուղթը տանեք
Արհատը Ջեյդի լեռան վրա.

391
01:14:37,704 --> 01:14:40,328
Սա ձեր առաքելությունն է:

392
01:14:40,543 --> 01:14:43,832
Փաստաթուղթն ավելի ճշգրիտ է
քան քո կյանքը:

393
01:14:44,050 --> 01:14:46,722
Լավ պաշտպանիր նրան:

394
01:14:55,280 --> 01:14:57,321
Ես կպաշտպանեմ քեզ, վարպետ։

395
01:14:57,534 --> 01:15:01,121
Եթե հանձնես, կարող ես
հարցրու այս վարպետին...

396
01:15:01,333 --> 01:15:06,380
ավանդույթի մեջ ամենակուլտուրական վանականը
Շաոլին ինչ ուզում ես...

397
01:15:06,594 --> 01:15:09,348
և նա ստիպված կլինի պատասխանել:

398
01:15:10,727 --> 01:15:14,562
Այս քարտեզը ձեզ կտանի
Դա Ջեյդի լեռն է:

399
01:15:15,778 --> 01:15:20,445
Թող ոչինչ չխանգարի ձեզ պաշտպանել
սուրբ փաստաթուղթը.

400
01:15:20,663 --> 01:15:23,750
Վաղը շուտ մեկնիր

401
01:15:24,587 --> 01:15:28,209
Պետք է վերադառնալ 3 օրից։

402
01:15:28,428 --> 01:15:32,560
Կամ դա ձեզ պետք չէ
ավելի շատ վերադառնան:

403
01:15:47,257 --> 01:15:51,044
Լավ, երեխա:

404
01:16:14,518 --> 01:16:17,392
Ի՞նչ կասես Արհատին։

405
01:17:13,175 --> 01:17:15,086
Վարպետ...

406
01:17:15,304 --> 01:17:18,343
ներիր ինձ, ես քեզ չտեսա

407
01:17:21,316 --> 01:17:25,234
Ես ձախողվեցի վարպետ.
Մի տղամարդու վտանգի տակ էր, և ես...

408
01:17:28,664 --> 01:17:31,917
Ճիշտ ես, չկա
դրա համար արդարացումներ:

409
01:17:40,019 --> 01:17:42,347
Դու քեզ հետ ե՞ս
ինչպես?

410
01:17:48,661 --> 01:17:51,119
Այնպես որ, ես չեմ ձախողվել

411
01:17:52,878 --> 01:17:55,418
Կարո՞ղ եմ հարցս տալ:

412
01:18:03,983 --> 01:18:08,483
-Ո՞րն է կյանքի իմաստը:
-Ի՞նչ է կյանքը: Ի՞նչ է իրականությունը։

413
01:18:08,700 --> 01:18:11,276
Սատկած կատվի գլուխ.

414
01:18:13,710 --> 01:18:18,460
Ես լեռ բարձրացա, որ հարցնեմ
կյանքի մասին խենթ մարդուն.

415
01:18:19,805 --> 01:18:24,887
40 տարի շարունակ
Շաոլինի աշակերտներ.

416
01:18:25,107 --> 01:18:27,815
նրա առաքելությունն է բերել
փաստաթուղթը։

417
01:18:28,030 --> 01:18:32,495
-Դու չինացի չես:
-Ոչ, ամերիկացի:
Ոչինչ բաց չե՞ք թողնում:

418
01:18:32,706 --> 01:18:36,208
Կյանքի լավ բանը մանրուքներն են:

419
01:18:37,507 --> 01:18:40,178
Քանի՞սն են դա արել:

420
01:18:44,980 --> 01:18:48,019
Մի բուռ.
Կատարել է ճիշտ ընտրություն

421
01:18:48,236 --> 01:18:51,442
Ոչինչ ավելի արժեքավոր չէ, քան
մարդկային կյանք.

422
01:18:52,536 --> 01:18:56,288
Բայց ես չհնազանդվեցի։
Սկզբում նա ստիպված էր ենթարկվել առանց սահմանափակումների...

423
01:18:56,502 --> 01:19:01,252
ինչպես դառնում է
Շաոլին...

424
01:19:01,470 --> 01:19:06,053
պետք է սովորել հարց տալ
ամեն ինչ և հնազանդվեք ինքներդ ձեզ:

425
01:19:41,883 --> 01:19:43,924
Մենք հպարտանում ենք նրանով։

426
01:19:45,640 --> 01:19:51,316
Ընդամենը ևս մեկ թեստ առաջ
լինել ամբողջական վանականներ.

427
01:19:51,526 --> 01:19:53,854
Մարդու պալատը
փայտե.վաղը

428
01:19:55,033 --> 01:19:57,443
Լավ արեցիր։

429
01:19:57,663 --> 01:20:03,542
Բոլորին զգուշացնում եմ՝ ով ձախողվի
կհեռանա տաճարից ընդմիշտ...

430
01:20:03,759 --> 01:20:06,798
և չի կոչվի Շաոլին

431
01:20:08,101 --> 01:20:11,104
Աշակերտ Դրյու Քարսոն

432
01:20:11,315 --> 01:20:16,611
քանի որ նա կվերադառնա Ամերիկա և
Երբեք մտադիր չէի ապրել
ինչպես վանականը տաճարում...

433
01:20:16,826 --> 01:20:22,455
Պարտադիր չէ մտնել պալատ։
Ձեր վերապատրաստումը պաշտոնապես ավարտված է:

434
01:20:26,136 --> 01:20:29,342
Վարպետ Սան ես չեմ
աշակերտների խմբի մասի՞ն։

435
01:20:31,855 --> 01:20:34,610
Այսպիսով, ես պետք է անցնեմ թեստը

436
01:20:34,820 --> 01:20:38,026
Եվ ես խնդրում եմ լինել առաջինը

437
01:20:38,243 --> 01:20:42,079
Ձեր հարցումը հաստատված է:

438
01:22:17,938 --> 01:22:20,610
Աշակերտ Դրյու Քարսոն.

439
01:26:27,844 --> 01:26:30,135
Ես այլեւս չեմ կարող դա անել:

440
01:27:53,762 --> 01:27:56,089
Վարպետ, ես չեմ կարող դա անել:

441
01:27:56,309 --> 01:28:01,901
Այստեղ «չեմ կարող» բառը չկա
Կա միայն «չեմ ուզում»։

442
01:28:02,905 --> 01:28:05,659
Դուք այժմ Շաոլին եք:

443
01:28:43,276 --> 01:28:48,108
Մենք ողջունում ենք ձեզ...

444
01:28:48,327 --> 01:28:50,369
որպես ռազմիկ վանական։

445
01:29:03,190 --> 01:29:05,861
Շնորհավորում եմ։

446
01:29:07,072 --> 01:29:09,530
Ես չէի կարողանա
առանց քեզ.

447
01:29:12,082 --> 01:29:17,081
Գաոն կներկայացնի տաճարը
Շանհայում կայացած մրցույթում։

448
01:29:17,301 --> 01:29:20,174
և ես հրավիրվեցի
լինել գլխավոր դատավորը.

449
01:29:20,390 --> 01:29:24,723
Ես կցանկանայի ունենալ քեզ
իմ կողքին.

450
01:29:24,940 --> 01:29:27,268
Ամեն ինչ լավ է:

451
01:29:27,487 --> 01:29:32,070
Վարպետ, դու մի անգամ ինձ հարցրեցիր
Ինչու՞ եք եկել այստեղ:

452
01:29:33,290 --> 01:29:37,506
Ինչո՞ւ ինձ ներս թողեցիր։
Հիշեք պատմությունը...

453
01:29:37,715 --> 01:29:40,636
չուզող վանականի
հեռանալ?

454
01:29:41,723 --> 01:29:44,395
Այդ վանականը ես էի։

455
01:30:04,685 --> 01:30:07,143
Դրյու, արի:

456
01:30:27,772 --> 01:30:30,942
Դրյու, քո բազկաթոռը
Առջևում է:

457
01:30:32,531 --> 01:30:38,041
Ինչո՞ւ, վարպետ։
Ես ուզում եմ նստել քեզ հետ!
Տեղերը բոլորը միասին չեն։

458
01:32:09,095 --> 01:32:16,149
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

459
01:32:23,958 --> 01:32:26,166
Ինձ հիանալի է թվում:

460
01:33:08,921 --> 01:33:10,630
Կարսոն.

461
01:33:10,841 --> 01:33:13,085
Դրյու Կարսոն.

462
01:33:16,310 --> 01:33:21,440
Չեմ հավատում!. Ես քայլում եմ աշխարհով մեկ կես ճանապարհով
և գտնում է քեզ:

463
01:33:21,654 --> 01:33:26,784
Ես գիտեի, որ նա լքել է քաղաքը,
Բայց ես չգիտեի, որ պարտվելը...

464
01:33:28,041 --> 01:33:30,831
ստիպել էր նրան վանական դառնալ։

465
01:33:31,047 --> 01:33:34,883
Դուք լռության երդում տվե՞լ եք։

466
01:33:35,097 --> 01:33:37,341
գեղեցիկ սանրվածք.

467
01:33:38,687 --> 01:33:44,031
Եթե մաքրաբարոյության երդում ես տվել,
Կռվից հետո կարող եք գալ ինձ տեսնելու։

468
01:33:47,872 --> 01:33:50,116
Հաջողություն մաղթիր ինձ։

469
01:34:10,792 --> 01:34:13,036
Զգույշ եղիր նրա հետ, նա կեղտոտ կռվում է։

470
01:34:14,799 --> 01:34:17,043
Մի անհանգստացեք:

471
01:36:14,993 --> 01:36:17,035
Ես դեռ չեմ ավարտել!

472
01:36:21,548 --> 01:36:23,376
Ես ուզում եմ նրան:

473
01:36:34,448 --> 01:36:38,663
-Վախից չե՞ք ուզում կռվել։
-Ոչ, վարպետ:

474
01:36:38,873 --> 01:36:42,126
Ես չեմ ուզում կռվել ունայնությունից դրդված։

475
01:36:42,338 --> 01:36:44,380
Շատ բան սովորեց:

476
01:37:01,543 --> 01:37:05,247
Նայիր նրան։
Վախենո՞ւմ ես առերեսվել ինձ հետ:

477
01:37:08,222 --> 01:37:10,680
Ես ուզում եմ ամերիկյան Շաոլին:

478
01:37:23,335 --> 01:37:27,171
Ես գնացի Շաոլինի տաճար
քո պատճառով, Թրևոր:

479
01:37:27,385 --> 01:37:31,968
Դուք ինձ նվաստացրեցիք, իսկ ես երդվեցի
որ ես այլևս երբեք դա չեմ անի:

480
01:37:33,647 --> 01:37:36,354
Այսպիսով, եկեք տեսնենք, թե ինչ եք սովորել:

481
01:37:36,569 --> 01:37:42,031
Իմացա, որ չկա
ապացուցելու ոչինչ.
անհեթեթություն դու վախկոտ ես!

482
01:37:42,414 --> 01:37:44,908
Ես քեզ հետ չեմ կռվի։

483
01:37:46,005 --> 01:37:48,046
Բաց թող իմ ընկեր!

484
01:37:55,398 --> 01:37:58,022
Վերադարձե՛ք այստեղ։

485
01:37:58,237 --> 01:38:00,564
Դուք չեք կարող պարզապես փախչել:

486
01:38:03,873 --> 01:38:06,627
Շաոլին վանականները
նրանք sissies!

487
01:38:19,570 --> 01:38:21,861
Դու, արի այստեղ:

488
01:38:31,510 --> 01:38:35,844
Լինում են ժամանակներ, երբ ա
Շաոլինը պետք է պայքարի...

489
01:38:37,439 --> 01:38:44,741
և կան մարդիկ, ովքեր չեն սովորում
քանի դեռ քեզ դաս չեն տվել

490
01:39:10,295 --> 01:39:13,298
Վերջին անգամ հիշու՞մ ես, ապուշ.

491
01:39:14,219 --> 01:39:16,973
Ոչինչ գոյություն չունի, միայն պահը:

492
01:39:17,976 --> 01:39:20,517
Եվ սա ինձ դուր կգա:

493
01:39:56,218 --> 01:39:59,257
Արի, վանական
սովորեցրու ինձ Շաոլին.

494
01:40:02,230 --> 01:40:04,058
Արի, Դրյու:

495
01:43:40,156 --> 01:43:42,696
Սա Շաոլինի ապագան է։

496
01:43:42,697 --> 01:43:43,697
     -ՏԵՈՒԱՆԺՈ-ի կողմից-